Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
I will praise youi with uprightness of heart, when I shall have learned youri righteous judgments.
Salmos 119:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
KJV (Cambridge)
(א) I will praise thee with uprightness of heart, When I shall have learned thy righteous judgments.
ASV
I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.
DRA [118:7]
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned the judgments of thy justice.
FBV
I will praise you sincerely as I learn from you the right way to live.
GNV
I will praise thee with an vpright heart, when I shall learne the iudgements of thy righteousnesse.
JPS
I will give thanks unto Thee with uprightness of heart, when I learn Thy righteous ordinances.
LSV
I confess You with uprightness of heart, || In my learning the judgments of Your righteousness.
NASB
I will give thanks to You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments. NASB 2020
OJB
I will praise Thee with yosher levav (uprightness of heart) when I shall have learned Thy righteous mishpatim (ordinances).
T4T
When I learn all of ◄your regulations/the rules that you have given to us►, I will praise you with a pure inner being [IDM].
WEB (US)
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
WEB (UK)
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgements.
Español
RV1909
Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
NBV
Cuando aprenda tus leyes justas, te mostraré mi gratitud viviendo como debo.
BES
Te daré alabanza con un corazón recto en el aprendizaje de tus justos decretos.
PdDpt
Te daré gracias con rectitud de corazón Cuando aprenda tus rectos juicios.
PDT
Te agradeceré de todo corazón cuando haya aprendido tus justas órdenes.