PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:90 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

KJV (Cambridge) (ל) Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.

BSB +3 Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.

DRA [118:90] Thy truth unto all generations: thou hast founded the earth, and it continueth.

FBV Your faithfulness lasts for all generations, as permanent as the earth you created.

GNV Thy trueth is from generation to generation: thou hast layed the foundation of the earth, and it abideth.

JPS Thy faithfulness is unto all generations; Thou hast established the earth, and it standeth.

LSV Your faithfulness from generation to generation, || You established earth, and it stands.

NASB Your faithfulness continues throughout generations; You established the earth, and it stands. NASB 2020

OJB Thy emunah (faithfulness) is to all generations: Thou hast established eretz, and it stands enduring.

T4T You will faithfully continue doing ◄for people who are not yet born/in every generation► what you have ◄promised/said that you would do►; you have put the earth in its place, and it remains firmly there.

WEB (US) +7 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

Español

RV1909 Por generación y generación es tu verdad: Tú afirmaste la tierra, y persevera.

NBV Tu fidelidad se extiende a cada generación, y permanece como la tierra que formaste.

BES Tu fe es inmutable de generación en generación: has puesto la tierra en su lugar, y no se mueve.

PdDpt Por todas las generaciones es tu fidelidad. Tú estableciste la tierra, y permanece.

PDT La gente podrá confiar en tu palabra ahora y siempre; tú hiciste la tierra, y ella perdura.