Salmos 121:5 - New Messianic

Salmos 121:5 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

ASV Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

BSB The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

DRA [120:5] The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.

FBV The Lord keeps watch over you; the Lord protects you; he stands right beside you.

GNV The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand.

LSV YHWH [is] He who is preserving you, || YHWH [is] your shade on your right hand,

NASB ¶The Lord is your protector; The Lord is your shade on your right hand. NASB 2020

NIV (US) The Lord watches over you— the Lord is your shade at your right hand;

OJB Hashem is the One shomer over thee; Hashem is thy shade upon thy right hand.

T4T Yahweh watches over us; he is like the shade [MET] that protects us from the sun.

WEB (US) Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

WEB (UK) The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

RV1909 Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.

NBV ¡El Señor mismo te cuida! El Señor está a tu lado como tu sombra protectora.

BES El Señor es tu guardián; el Señor es tu sombra en tu mano derecha.

PdDpt Yavé es tu Guardador, Yavé es tu Sombra a tu mano derecha.

PDT El SEÑOR es tu protector. El SEÑOR siempre está a tu lado como una sombra, para protegerte.