PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 135

Salmos 135:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

ASV Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

BSB +1 The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.

DRA [134:6] Whatsoever the Lord hath pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps.

FBV The Lord does whatever he wants throughout heaven and earth, on the seas and in the ocean depths.

GNV Whatsoeuer pleased the Lord, that did hee in heauen and in earth, in the sea, and in all the depths.

JPS +1 Whatsoever the LORD pleased, that hath He done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

LSV All that YHWH pleased He has done, || In the heavens and in earth, || In the seas and all deep places,

NASB Whatever the Lord pleases, He does, In heaven and on earth, in the seas and in all the ocean depths. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

OJB Whatsoever Hashem pleases, that He does in Shomayim, and in HaAretz, in HaYam, and kol tehomot.

T4T Yahweh does whatever he desires to do, in heaven and on the earth and in the seas/oceans, down to the bottom of the seas.

WEB (US) +1 Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

WEB (UK) +5 Whatever the LORD pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

Español

RV1909 Todo lo que quiso Jehová, ha hecho En los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.

NBV Él hace cuanto le place por todo el cielo y la tierra, y en lo profundo del mar.

BES El Señor hizo todo lo que le agradaba, en el cielo, en la tierra, en los mares y en todas las aguas profundas.

PdDpt Yavé hace todo lo que quiere, Tanto en el cielo como en la tierra, En los mares y en todos los abismos.

PDT El SEÑOR hace su voluntad en el cielo, en la tierra y también en las profundidades del océano.