PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 135

Salmos 135:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

ASV +1 Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

BSB +1 He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.

DRA [134:8] He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast.

FBV He struck down the firstborn of Egypt, both human and animal.

GNV He smote the first borne of Egypt both of man and beast.

LSV Who struck the firstborn of Egypt, || From man to beast.

NASB ¶He struck the firstborn of Egypt, Both human firstborn and animal. NASB 2020

NIV (US) +1 He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.

OJB Who struck down the Bechorei Mitzrayim, both of adam and behemah.

T4T He is the one who killed all the firstborn males in Egypt, the firstborn of people and of animals.

WEB (US) +7 He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.

Español

RV1909 El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.

NBV Destruyó al hijo mayor de cada hogar egipcio, junto con las primeras crías de los ganados.

BES El mató las primicias de Egipto, de hombres y de bestias.

PdDpt Él fue el que mató a los primogénitos de Egipto, Tanto del hombre como del animal.

PDT Dios destruyó a los hijos mayores de Egipto, tanto de seres humanos como de animales.