PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 139

Salmos 139:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

BSB +3 even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

DRA [138:10] Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.

FBV even there your hand would lead me, your right hand would support me.

GNV Yet thither shall thine hand leade me, and thy right hand holde me.

JPS Even there would Thy hand lead me, and Thy right hand would hold me.

LSV Also there Your hand leads me, || And Your right hand holds me.

NASB Even there Your hand will lead me, And Your right hand will take hold of me. NASB 2020

OJB Even there shall Thy yad lead me, and Thy yamin shall hold me.

T4T you would be there also, to lead me by your hand, and you would help me.

WEB (US) +7 even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

Español

RV1909 Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra.

NBV aun allí me guiará tu mano, tu fuerza me sostendrá.

BES Aun allí seré guiado por tu mano, y tu diestra me guardará.

PdDpt Aun allí me guiará tu mano Y me sostendrá tu mano derecha.

PDT Aun allí me tomarías de la mano y me conducirías; tú fuerte mano derecha me ayudaría.