PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 139

Salmos 139:10 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

BSB +3 even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

DRA [138:10] Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.

FBV even there your hand would lead me, your right hand would support me.

GNV Yet thither shall thine hand leade me, and thy right hand holde me.

JPS Even there would Thy hand lead me, and Thy right hand would hold me.

LSV Also there Your hand leads me, || And Your right hand holds me.

NASB Even there Your hand will lead me, And Your right hand will take hold of me. NASB 2020

OJB Even there shall Thy yad lead me, and Thy yamin shall hold me.

T4T you would be there also, to lead me by your hand, and you would help me.

WEB (US) +7 even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

Português

BLT mesmo ali a tua mão me guiará e tua destra me susterá.

NBV-P mesmo ali a sua mão direita dirigirá os meus passos e o seu poder me dará forças para ficar de pé.

VFL também estaria lá a sua mão para me guiar, a sua mão direita para me segurar!