Salmos 141:3 - New Messianic

Salmos 141:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

ASV Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

BSB Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.

DRA [140:3] Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.

FBV Lord, make sure I don't say anything I shouldn't—keep a watch over my conversations.

GNV Set a watch, O Lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips.

JPS Set a guard, O LORD, to my mouth; keep watch at the door of my lips.

LSV Set, O YHWH, a watch for my mouth, || Watch over the door of my lips.

NASB Set a guard, Lord, over my mouth; Keep watch over the door of my lips. NASB 2020

NIV (US) Set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips.

OJB Be shomer, Hashem, over my mouth; guard the door of my lips.

RV Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips.

T4T Yahweh, do not allow me to say [MTY] things that are wrong; guard my lips.

WEB (US) Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

WEB (UK) Set a watch, LORD, before my mouth. Keep the door of my lips.

RV1909 Pon, oh Jehová, guarda á mi boca: Guarda la puerta de mis labios.

NBV Ayúdame, Señor, a mantener cerrada mi boca y sellados mis labios.

BES Oh Señor, vigila mi boca; guarda la puerta de mis labios.

PdDpt Pon, oh Yavé, un guardia sobre mi boca. Vigila la puerta de mis labios.

PDT SEÑOR, ponle un guardia a mi boca y un vigilante a la puerta de mis labios.