PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 145

Salmos 145:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

KJV (Cambridge) (פ) Thou openest thine hand, And satisfiest the desire of every living thing.

ASV Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

BSB +9 You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

DRA [144:16] Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.

FBV You give generously and satisfy the needs of every living thing.

GNV Thou openest thine hand, and fillest all things liuing of thy good pleasure.

JPS Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour.

LSV Opening Your hand, and satisfying || The desire of every living thing.

NASB You open Your hand And satisfy the desire of every living thing. NASB 2020

NIV (US) +1 You open your hand and satisfy the desires of every living thing.

OJB [Peh] Thou openest Thine Yad, and satisfiest the ratzon of kol chai.

T4T You give food to all living creatures generously [IDM], and you cause them to ◄be satisfied/have all the food that they need►.

Español

RV1909 Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente.

NBV Abres la mano y satisfaces el hambre y la sed de toda criatura viviente.

BES Con la apertura de tu mano, todo ser vivo tiene su deseo en toda su plenitud.

PdDpt Abres tu mano Y sacias el deseo de todo ser viviente.

PDT Abres tus manos y a todos los seres vivos les das lo que necesitan.