Salmos 145:17 - New Messianic

Salmos 145:17 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

KJV (Cambridge) (צ) The Lord is righteous in all his ways, And holy in all his works.

ASV Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

BSB The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.

DRA [144:17] The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.

FBV The Lord does right in everything—his actions are always trustworthy.

GNV The Lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes.

JPS The LORD is righteous in all His ways, and gracious in all His works.

LSV YHWH [is] righteous in all His ways, || And kind in all His works.

NASB ¶The Lord is righteous in all His ways, And kind in all His works. NASB 2020

NIV (US) The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does.

OJB [Tzadi] Tzaddik is Hashem in all His drakhim, and chasid in all His ma'asim,

T4T Everything that Yahweh does, he does justly/fairly, and all that he does, he does mercifully.

WEB (US) Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

RV1909 Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.

NBV El Señor es justo en todo lo que hace, y lleno de bondad.

BES El Señor es recto en todos sus caminos, y amable en todas sus obras.

PdDpt Justo es Yavé en todos sus procedimientos, Y bondadoso en todas sus obras.

PDT El SEÑOR es justo en todo lo que hace; sus hechos muestran lo bueno que es.