Salmos 145:15 - New Messianic

Salmos 145:15 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

KJV (Cambridge) (ע) The eyes of all wait upon thee; And thou givest them their meat in due season.

ASV The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.

BSB The eyes of all look to You, and You give them their food in season.

DRA [144:15] The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.

FBV All eyes are on you, waiting in hope, and you give food at just the right time.

GNV The eyes of all waite vpon thee, and thou giuest them their meate in due season.

LSV The eyes of all look to You, || And You are giving their food to them in its season,

NASB The eyes of all look to You, And You give them their food in due time. NASB 2020

NIV (US) The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.

OJB [Ayin] The eyes of all look to Thee; and Thou givest them their okhel (food) in its season.

T4T All of the creatures that you made expect that you will provide food for them, and you give them food when they need it.

WEB (US) The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

RV1909 Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.

NBV Los ojos de toda la humanidad te buscan esperando auxilio; tú les das el alimento que necesitan.

BES Los ojos de todos los hombres te esperan; y les das su comida a su tiempo.

PdDpt Los ojos de todos miran a Ti. Y en su tiempo Tú les das su alimento.

PDT Todos buscan en ti el alimento y en el momento apropiado les das su comida.