Salmos 145:19 - New Messianic

Salmos 145:19 en diferentes traducciones

KJV (66 books) He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

KJV (Cambridge) (ר) He will fulfil the desire of them that fear him: He also will hear their cry, and will save them.

BSB He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them.

DRA [144:19] He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.

FBV He satisfies the needs of those who follow him. He hears their cries for help and he saves them.

GNV He wil fulfill the desire of them that feare him: he also wil heare their cry, and wil saue them.

LSV He does the desire of those fearing Him, || And He hears their cry, and saves them.

NASB He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry for help and save them. NASB 2020

NIV (UK) He fulfils the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

OJB [Resh] He will fulfil the ratzon of them that fear Him; He also will hear their cry, and will save them.

RV He will fulfill the desire of them that fear him; he also will hear their cry, and will save them.

T4T To all those who revere him, he gives them what they need. He hears them when they cry out to him, and saves/rescues them.

WEB (US) He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

WEB (UK) He will fulfil the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

RV1909 Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

NBV Él cumple los deseos de quienes le temen; escucha su clamor de auxilio y los rescata.

BES A sus adoradores, les dará su deseo; su clamor llega a sus oídos, y él les da salvación.

PdDpt Cumplirá el deseo de los que le temen. Escuchará también su clamor, Y los salvará.

PDT Cumple los deseos de los que lo respetan; escucha sus peticiones de ayuda y los salva.