Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 145
They shall abundantly utter the memory of youri great goodness, and shall sing of youri righteousness.
Salmos 145:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
KJV (Cambridge)
(ז) They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
DRA [144:7]
They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.
FBV
They will explain to everyone how famous you are for your tremendous goodness, and joyfully celebrate how you always do what is right.
GNV
They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.
JPS
They shall utter the fame of Thy great goodness, and shall sing of Thy righteousness.
LSV
They send forth the memorial of the abundance of Your goodness. And they sing of Your righteousness.
NASB
They will burst forth in speaking of Your abundant goodness, And will shout joyfully of Your righteousness. NASB 2020
OJB
[Zayin] They shall utter the zekher (memory, recollection) of Thy rav tov and shall sing of Thy tzedakah.
T4T
People will remember and proclaim that you are very good to us, and they will sing joyfully that you always act justly/fairly.
WEB (US)
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Español
RV1909
Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.
NBV
Todo el mundo dirá cuán bueno eres y cantará con alegría por tu justicia.
BES
Sus dichos estarán llenos del recuerdo de toda tu misericordia, y ellos harán canciones de tu justicia.
PdDpt
Con anhelo proclamarán la memoria de tu gran bondad, Y clamarán de tu justicia con regocijo.
PDT
Se recordará tu bondad y se cantarán canciones que hablen de tu generosidad.