PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 145

Salmos 145:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

KJV (Cambridge) (ו) And men shall speak of the might of thy terrible acts: And I will declare thy greatness.

BSB +1 They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.

DRA [144:6] And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

FBV They will speak of the power of your awesome actions, and I will say how wonderful you are.

GNV And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.

JPS And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.

LSV And they tell of the strength of Your fearful acts, || And I recount Your greatness.

NASB People will speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness. NASB 2020

NIV (US) +1 They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds.

OJB [Vav] And men shall speak of the power of Thy norot; and I will declare Thy greatness.

T4T People will speak about your powerful and awesome deeds, and I will proclaim that you are very great.

WEB (US) +7 Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

Español

RV1909 Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.

NBV En toda lengua estarán tus imponentes hechos; proclamaré tu grandeza.

BES Los hombres hablarán del poder y temor de tus actos; Daré noticias de tu gloria.

PdDpt Hablarán los hombres del poder de tus asombrosas obras, Y yo contaré tu grandeza.

PDT Siempre se recordará tu asombroso poder; yo les contaré de tu grandeza.