Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 147
He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.
Salmos 147:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
ASV
He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.
BSB
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
DRA [146:10]
He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.
FBV
The Lord doesn't appreciate the strength of war-horses or value human power.
GNV
He hath not pleasure in the strength of an horse, neither delighteth he in the legs of man.
LSV
He does not delight in the might of the horse, || He is not pleased in the legs of a man.
NASB
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man. NASB 2020
NIV (US)
His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of the warrior;
OJB
He delighteth not in the gevurat hasus: He taketh not pleasure in the shokayim of an ish (legs of a man).
T4T
He is not pleased with strong horses or with men who can run [MTY] fast.
WEB (US)
He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
Español
RV1909
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.
NBV
A él la fuerza del caballo no le causa admiración.
BES
Él no tiene deleite en la fuerza de un caballo; él no disfruta de las piernas de un hombre.
PdDpt
No se deleita con la fuerza del caballo, No se complace en las piernas de un hombre.
PDT
A Dios no le importan los caballos de guerra ni le preocupan los soldados poderosos. Le desagradan los que confían en todo eso.