Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 149
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.Psa 42:8
Salmos 149:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
DRA
The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.
FBV
Let the faithful celebrate how he honors them; let them sing happily even from their beds.
GNV
Let ye Saints be ioyfull with glorie: let them sing loud vpon their beddes.
LSV
Saints exult in glory, || They sing aloud on their beds.
NIV (US)
Let his faithful people rejoice in this honor and sing for joy on their beds.
NIV (UK)
Let his faithful people rejoice in this honour and sing for joy on their beds.
OJB
Let the Chasidim be joyful in kavod; let them sing for joy upon their beds.
T4T
God’s people should rejoice because they have won battles and they should sing joyfully all during the night!
WEB (US)
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
WMB (US)
Let the holy ones rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
WMB (UK)
Let the holy ones rejoice in honour. Let them sing for joy on their beds.
Español
RV1909
Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.
NBV
Que se alegren los fieles en su triunfo; que aun en sus camas canten de júbilo.
BES
Dejen que los santos tengan gozo y gloria; que den gritos de alegría en sus camas.
PdDpt
Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.
PDT
Que se alegren los fieles por su gloria; que hasta en su cama griten de alegría.