PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 149

Salmos 149:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

ASV +2 Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

BSB +1 May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,

DRA The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

FBV May their praises of God always be on their lips, a double-edged sword in their hands,

GNV Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

LSV The exaltation of God [is] in their throat, || And a two-edged sword in their hand.

NIV (US) +1 May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

OJB Let the high praises of G-d be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

T4T They [MTY] should shout loudly to praise God; but they should also hold sharp swords in their hands,

WEB (US) +7 May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

Español

RV1909 Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

NBV Que la alabanza a Dios salga de su boca, y haya en sus manos una espada de dos filos.

BES Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en sus manos;

PdDpt Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

PDT Que salgan de su garganta alabanzas a Dios; y tengan en su mano una espada de dos filos,