Salmos 18:26 - New Messianic

Salmos 18:26 en diferentes traducciones

KJV (66 books) With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

ASV With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

BSB to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

DRA [17:27] And with the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

FBV You show yourself pure to those who are pure, but you show yourself smart to those who are crafty.

GNV With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.

JPS With the pure Thou dost show Thyself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.

LSV With the pure You show Yourself pure, || And with the perverse You show Yourself a wrestler,

NIV (US) to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

OJB [18:27] With the pure Thou wilt show Thyself pure; and with the ikesh (crooked, perverted, false) Thou wilt show Thyself shrewd.

RV With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

T4T You are kind to those who are kind to others, but you act wisely toward those who ◄act perversely/do bad things►.

WEB (US) With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

RV1909 Limpio te mostrarás para con el limpio, Y severo serás para con el perverso.

NBV Con los puros eres puro, pero hostil con el malvado.

BES Limpio te mostrarás para con él limpio; pero para el hombre cuyo camino es perverso, serás un juez severo.

PdDpt Puro se mostrará con el puro, Y con el perverso se mostrará severo.

PDT Dios mío, tú eres bueno y puro con la gente que es buena y pura, pero puedes derrotar hasta al más perverso.