Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
youi have also given me the shield of youri salvation: and youri right hand has held me up, and youri gentleness has made me great.
Salmos 18:35 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
BSB
You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
DRA [17:36]
And thou hast given me the protection of thy salvation: and thy right hand hath held me up: And thy discipline hath corrected me unto the end: and thy discipline, the same shall teach me.
FBV
You protect me with the shield of your salvation; you support me with your powerful right hand; your help has made me great.
GNV
Thou hast also giuen me the shield of thy saluation, and thy right hand hath stayed me, and thy louing kindenes hath caused me to increase.
JPS
Thou hast also given me Thy shield of salvation, and Thy right hand hath holden me up; and Thy condescension hath made me great.
LSV
And You give to me the shield of Your salvation, || And Your right hand supports me, || And Your lowliness makes me great.
NIV (US)
You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great.
OJB [18:36]
Thou hast also given me the mogen of Thy salvation; and Thy right hand hath held me up, and Thy lowliness hath made me great.
T4T
Yahweh, you protect and save me with your shield; you have made me safe by your power [MTY]. I have become ◄strong/a great king► because you have helped me.
WEB (US)
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
Español
RV1909
Dísteme asimismo el escudo de tu salud: Y tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha acrecentado.
NBV
Me has dado tu salvación como escudo. Tu mano derecha, Señor, me sostiene; tu bondad me ha engrandecido.
BES
Me diste el escudo de tu salvación; tu diestra ha sido mi sostén, y tu misericordia me ha engrandecido.
PdDpt
Me diste también el escudo de tu salvación, Tu mano derecha me sostuvo Y tu benignidad me engrandeció.
PDT
Dios mío, me has dado el escudo de tu salvación, has sido mi apoyo y me has ayudado a prosperar.