PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 18

Salmos 18:36 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

ASV +2 Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

BSB +1 You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

DRA [17:37] Thou hast enlarged my steps under me; and my feet are not weakened.

FBV You gave me space in which to walk, and prevented my feet from slipping.

GNV Thou hast enlarged my steps vnder mee, and mine heeles haue not slid.

LSV You enlarge my step under me, || And my ankles have not slipped.

NIV (US) +1 You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

OJB [18:37] Thou hast made rakhav (broad) the place for my footsteps under me, that my ankles did not turn.

T4T You have cleared the road for me, with the result that now I do not slip/stumble.

WEB (US) +7 You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Español

RV1909 Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y no titubearon mis rodillas.

NBV Has hecho amplias gradas bajo mis pies para que no resbale.

BES Has hecho mis pasos amplios debajo de mí, para que mis pies no se resbalen.

PdDpt Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no resbalaron.

PDT Dios mío, tú me ayudas a correr más rápido y les das fuerza a mis piernas.