PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 19

Salmos 19:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

ASV +2 Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults.

BSB +1 Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.

DRA [18:13] Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:

FBV Who's aware of their own mistakes? Don't punish me for these faults I'm unaware of.

GNV Who can vnderstand his faultes? clense me from secret fautes.

LSV [His] errors—who understands? Declare me innocent from hidden ones,

NASB Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults. NASB 2020

NIV (US) +1 But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.

OJB [19:13] Who can discern his errors? Cleanse Thou me from nistarot (secret ones).

T4T But there is no one who can know all his errors [RHQ]; so Yahweh, forgive me for these things which I do that I do not realize are wrong.

WEB (US) +7 Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

Español

RV1909 Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.

NBV Pero, ¿cómo podré yo saber qué pecados acechan en mi corazón?

BES ¿Quién tiene pleno conocimiento de sus propios errores? líbrame de los que me son ocultos.

PdDpt ¿Quién reconocerá sus propios errores? Declárame inocente de los que me son ocultos.

PDT ¿Quién puede darse cuenta de absolutamente todos sus errores? Así que te pido que me ayudes a no cometer pecados sin darme cuenta.