Salmos 20:4 - New Messianic

Salmos 20:4 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

ASV Grant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel.

BSB May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.

DRA [19:5] May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

FBV May the Lord give you whatever you really want; may he make all your plans successful.

GNV And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:

LSV He gives to you according to your heart, || And fulfills all your counsel.

NASB ¶May He grant you your heart’s desire And fulfill your whole plan! NASB 2020

NIV (US) May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.

OJB [20:5] Grant thee according to thine own levav, and fulfil kol etzah (plan, counsel) of thine.

RV Grant thee thy heart’s desire, and fulfill all thy counsel.

T4T I want him to give to you what you desire, and that you will be able to accomplish all that you desire to do.

WEB (US) May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

WEB (UK) May he grant you your heart’s desire, and fulfil all your counsel.

RV1909 Déte conforme á tu corazón, Y cumpla todo tu consejo.

NBV Que él te conceda lo que tu corazón anhela y haga realidad todos tus planes.

BES Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.

PdDpt Te dé conforme al deseo de tu corazón Y cumpla todos tus propósitos.

PDT Que te dé todo lo que deseas y haga realidad todos tus planes.