PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 26

Salmos 26:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

BSB +1 But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

DRA [25:11] But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

FBV For I don't do that—I act with integrity. Save me and be gracious to me!

GNV But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

JPS But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, and be gracious unto me.

LSV And I walk in my integrity, || Redeem me, and favor me.

NASB But as for me, I will walk in my integrity; Redeem me, and be gracious to me. NASB 2020

NIV (US) +1 I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.

OJB But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, v'chaneini (and be merciful and gracious unto me).

T4T But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.

WEB (US) +7 But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

Español

RV1909 Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.

NBV No, no soy así, Señor; hago lo que es correcto; sálvame, pues, por piedad.

BES ¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

PdDpt En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

PDT Pero yo llevo una vida honrada. Por eso te pido que tengas compasión de mí y me salves.