PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 26

Traducciones Comparar

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].Psa 22:22

Salmos 26:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
ASV My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.
BSB My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.
DRA [25:12] My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
FBV I stand for what's right, and I will praise the Lord when we meet together to worship him.
GNV My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.
LSV My foot has stood in uprightness, || In assemblies I bless YHWH!
NASB My foot stands on level ground; In the congregations I will bless the Lord. NASB 2020
NIV (US) My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the Lord.
OJB My regel standeth on level ground; in the great assemblies unto Hashem will I render brocha.
T4T I stand in places where I am safe, and when all your people gather together, I praise you.
WEB (US) My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
WEB (UK) My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

Español

RV1909 Mi pie ha estado en rectitud: En las congregaciones bendeciré á Jehová.
NBV En público alabo al Señor que me libra de resbalar y caer.
BES ¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!
PdDpt Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.
PDT Estoy pisando tierra firme cuando alabo al SEÑOR en medio de toda su asamblea.