PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 26

Псалми 26:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

ASV My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

BSB +1 My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

DRA [25:12] My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

FBV I stand for what's right, and I will praise the Lord when we meet together to worship him.

GNV My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

LSV My foot has stood in uprightness, || In assemblies I bless YHWH!

NASB My foot stands on level ground; In the congregations I will bless the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the Lord.

OJB My regel standeth on level ground; in the great assemblies unto Hashem will I render brocha.

T4T I stand in places where I am safe, and when all your people gather together, I praise you.

WEB (US) +1 My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

WEB (UK) +5 My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

Српски

ДК (ћир.) Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.

DK (lat.) Noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama ću blagosiljati Gospoda.

НСП (ћир.) Моја нога стоји на равном месту: на зборовима благосиљаћу Господа.

NSP (lat.) Moja noga stoji na ravnom mestu: na zborovima blagosiljaću Gospoda.

ССП (ћир.) На равном месту стоје ми ноге. На великом скупу благосиљаћу ГОСПОДА.

SSP (lat.) Na ravnom mestu stoje mi noge. Na velikom skupu blagosiljaću GOSPODA.