PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 31

Salmos 31:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

ASV Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

BSB +1 You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.

DRA [30:5] Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

FBV Help me escape from the hidden net that they set to trap me, for you are the one who protects me.

GNV Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.

JPS Bring me forth out of the net that they have hidden for me; for Thou art my stronghold.

LSV Bring me out from the net that they hid for me, || For You [are] my strength.

NIV (US) +1 Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.

OJB [31:5] Pull me out of the reshet (trap, net) that they have laid for me; for Thou art my ma'oz (stronghold).

RV Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.

T4T You are the one who protects me, so keep me from falling into the hidden traps that my enemies have set for me.

WEB (US) +7 Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

Español

RV1909 Me sacarás de la red que han escondido para mí; Porque tú eres mi fortaleza.

NBV Líbrame de la trampa que mis enemigos han armado para mí. Porque sólo en ti hallo protección.

BES Sácame de la red que me han preparado en secreto; porque tú eres mi fortaleza.

PdDpt ¡Sácame de la red que me tendieron, Porque Tú eres mi Refugio!

PDT Sálvame de la trampa que otros han preparado para mí. Tú eres mi refugio.