PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 36

Salmos 36:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

ASV +1 There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.

BSB +1 There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise.

DRA [35:13] There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

FBV Now look! See how those who do evil have fallen—thrown down, unable to get up.

GNV There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shall not be able to rise.

JPS There are the workers of iniquity fallen; they are thrust down, and are not able to rise.

LSV Workers of iniquity have fallen there, || They have been overthrown, || And have not been able to arise!

NASB Those who do injustice have fallen there; They have been thrust down and cannot rise. NASB 2020

NIV (US) +1 See how the evildoers lie fallen— thrown down, not able to rise!

OJB [36:13] There are the po'alei aven (workers of iniquity) fallen; they are thrown down, and shall not be able to rise.

T4T Look where evil people have fallen on the ground, defeated; they were thrown down, and they will never rise again.

WEB (US) +7 There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

Español

RV1909 Allí cayeron los obradores de iniquidad; Fueron rempujados, y no pudieron levantarse.

NBV ¡Mira! Ya han caído. Quedaron derribados para no levantarse más.

BES Allí han descendido los hacedores del mal; han sido humillados y no se levantarán.

PdDpt Ahí cayeron los que obran iniquidad, Fueron derribados, Y no pueden levantarse.

PDT Desde aquí puedo ver que han caído los perversos. ¡Quedaron aplastados y no se levantarán más!