Salmos 37:24 - New Messianic

Salmos 37:24 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

ASV Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

BSB Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

DRA [36:24] When he shall fall he shall not be bruised, for the Lord putteth his hand under him.

FBV Though they may trip up, they will not fall to the ground, for the Lord holds their hand.

GNV Though he fall, hee shall not be cast off: for the Lord putteth vnder his hand.

JPS Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the LORD upholdeth his hand.

LSV When he falls, he is not cast down, || For YHWH is sustaining his hand.

NASB When he falls, he will not be hurled down, Because the Lord is the One who holds his hand. NASB 2020

NIV (US) though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

OJB Though he stumble, he shall not utterly fall; for Hashem upholdeth him with His yad (hand, power).

T4T even if they stumble, they will not fall down, because Yahweh holds them by his hand.

WEB (US) Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

WEB (UK) Though he stumble, he shall not fall, for the LORD holds him up with his hand.

RV1909 Cuando cayere, no quedará postrado; Porque Jehová sostiene su mano.

NBV Si se tropiezan, no caen, porque el Señor los sostiene con su mano.

BES Aunque tenga una caída, no estará sin ayuda, porque la mano del Señor lo está apoyando.

PdDpt Aunque caiga, no quedará postrado, Porque Yavé sostiene su mano.

PDT Si tropezamos en el camino, no caeremos porque el SEÑOR estará allí para sostenernos e impulsarnos.