Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 37

Žalmy 37:24 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

ASV Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

BSB +1 Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

DRA [36:24] When he shall fall he shall not be bruised, for the Lord putteth his hand under him.

FBV Though they may trip up, they will not fall to the ground, for the Lord holds their hand.

GNV Though he fall, hee shall not be cast off: for the Lord putteth vnder his hand.

JPS Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the LORD upholdeth his hand.

LSV When he falls, he is not cast down, || For YHWH is sustaining his hand.

NIV (US) +1 though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

OJB Though he stumble, he shall not utterly fall; for Hashem upholdeth him with His yad (hand, power).

T4T even if they stumble, they will not fall down, because Yahweh holds them by his hand.

WEB (US) +1 Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

WEB (UK) +5 Though he stumble, he shall not fall, for the LORD holds him up with his hand.

Čeština

B21 I kdyby zakolísal, přece neupadne, Hospodin za ruku drží jej.

BKR Jestliže by upadl, neurazí se; nebo Hospodin drží jej za ruku jeho.