Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 37
And he shall bring forth youri righteousness as the light, and youri judgment as the noonday.Isa 58:8
Salmos 37:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
ASV
And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noonday.
FBV
He will make your vindication shine like a light, the rightness of your cause like the noonday sun.
GNV
And he shall bring foorth thy righteousnes as the light, and thy iudgement as the noone day.
JPS
And He will make thy righteousness to go forth as the light, and thy right as the noonday.
LSV
And has brought out your righteousness as light, || And your judgment as noon-day.
NIV (US)
He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.
OJB
And He shall bring forth thy tzedakah (righteousness) as the ohr (light), and thy mishpat (justice) as the tzohorayim (noonday).
RV
Add he shall make thy righteousness to go forth as the light, and thy judgment as the noonday.
T4T
He will show as clearly as the sunlight that you ◄are innocent/have done nothing that is wrong►; he will show as clearly as the sun at noontime [SIM] that all the things that you have decided are just.
WEB (US)
he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.
Español
RV1909
Y exhibirá tu justicia como la luz, Y tus derechos como el medio día.
NBV
Tu inocencia alumbrará como el alba, y tu justicia resplandecerá como el sol de mediodía.
BES
Y hará que tu justicia se vea como la luz, y tu causa como el resplandor del sol.
PdDpt
Exhibirá tu justicia como la luz, Y tu derecho como el mediodía.
PDT
Como el sol se ve en pleno día, así todos verán que haces bien y que tu causa es justa.