Salmos 38:2 - New Messianic

Salmos 38:2 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

BSB For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me.

DRA [37:3] For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.

FBV Your arrows have pierced me deeply, your hand has come down hard on me.

GNV For thine arrowes haue light vpon me, and thine hand lyeth vpon me.

JPS For Thine arrows are gone deep into me, and Thy hand is come down upon me.

LSV For Your arrows have come down on me, || And You let down Your hand on me.

NASB For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me. NASB 2020

NIV (US) Your arrows have pierced me, and your hand has come down on me.

OJB [38:3] For Thine khitzim (arrows) pierce me, and Thy Yad presseth upon me.

T4T Now it is as though you have shot your arrows at me and wounded me; you have struck me and knocked me down.

WEB (US) For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

RV1909 Porque tus saetas descendieron á mí, Y sobre mí ha caído tu mano.

NBV Tus flechas me han herido profundamente; tus golpes me están demoliendo.

BES porque tus flechas han entrado en mi carne, y estoy aplastado bajo el peso de tu mano.

PdDpt Porque tus flechas se clavaron en mí, Y tu mano descendió sobre mí.

PDT Me lanzas tus flechas y con tu mano me aplastas.