Salmos 62:12 - New Messianic

Salmos 62:12 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

ASV Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

BSB and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.

DRA [61:13] And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.

FBV You show us trustworthy love. You give back to people in return for what they've done.

GNV And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.

LSV And with You, O Lord, [is] kindness, || For You repay to each, || According to his work!

NASB And faithfulness is Yours, Lord, For You reward a person according to his work. NASB 2020

NIV (US) and with you, Lord, is unfailing love”; and, “You reward everyone according to what they have done.”

OJB [62:13] Also unto Thee, Adonoi, belongeth chesed; for Thou renderest to ish (every man) according to his ma'asim (deeds).

T4T and that he is the one who faithfully loves us. He rewards every one of us according to the deeds that we do.

WEB (US) Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

RV1909 Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.

NBV que el amor, Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagarás a cada uno según lo que se merezcan sus obras.

BES Y la misericordia, Señor, es tuya, porque le das a cada hombre la recompensa de su trabajo.

PdDpt La misericordia es tuya, oh ʼAdonay, Porque Tú pagas a cada uno según su obra.

PDT y que tú, Señor, tienes fiel amor; tú le pagarás a la gente conforme al bien o al mal que hayan hecho.