PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 62

Salmos 62:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

ASV My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.

BSB +1 Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

DRA [61:6] But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.

FBV Only in God do I find peace; my hope comes from him.

GNV Yet my soule keepe thou silence vnto God: for mine hope is in him.

JPS Only for God wait thou in stillness, my soul; for from Him cometh my hope.

LSV For God alone, be silent, O my soul, || For my hope [is] from Him.

NASB ¶My soul, wait in silence for God alone, For my hope is from Him. NASB 2020

NIV (US) +1 Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him.

OJB [62:6] Truly in Elohim wait silently, my nefesh, for my tikvah (hope) is from Him.

T4T God is the only one who gives me peace in my inner being; he is the one whom I confidently expect to help me.

WEB (US) +7 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.

Español

RV1909 Alma mía, en Dios solamente reposa; Porque de él es mi esperanza.

NBV Pero yo callo ante el Señor, porque en él está mi esperanza.

BES Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi esperanza.

PdDpt Solo en ʼElohim cálmate, alma mía, Porque de Él viene mi esperanza.

PDT Solo en Dios hallo descanso, de él viene mi esperanza.