Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 62
Salmos 62:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
BSB
Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
DRA [61:9]
Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.
FBV
My people, always trust in him. Pour out all your thoughts to him, for he is the one who looks after us. Selah.
GNV
Trust in him alway, ye people: powre out your hearts before him, for God is our hope. Selah.
LSV
Trust in Him at all times, O people, || Pour forth yöur heart before Him, || God [is] a refuge for us. Selah.
NIV (US)
Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
OJB [62:9]
Trust in Him at all time ye people, pour out your lev before Him; Elohim is a refuge for us. Selah
T4T
You my people, always trust in him. Tell him all your troubles, because he is ◄our refuge/the one who protects us► [MET]. (Think about that!)
WEB (US)
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
Español
RV1909
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
NBV
¡Pueblo mío, confía en él siempre! ¡Ábrele tu corazón, pues él es nuestro refugio!
BES
Ten fe en él en todo momento, tu gente; deja que tus corazones se derramen ante él: Dios es nuestro lugar seguro. Selah.
PdDpt
Oh pueblo, confíen en Él en todo tiempo. Derramen su corazón ante Él. ʼElohim es nuestro Refugio. Selah
PDT
Confíen siempre en Dios, cuéntenle todos sus problemas, Dios es nuestro refugio. Selah