Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 62
In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] my salvation and my glory: the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
Salmos 62:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
FBV
My salvation and my success come from God alone; God is my security and my protection.
GNV
In God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust.
JPS
Upon God resteth my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.
LSV
On God [is] my salvation, and my glory, || The rock of my strength, my refuge [is] in God.
NIV (US)
My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.
NIV (UK)
My salvation and my honour depend on God; he is my mighty rock, my refuge.
OJB [62:8]
In Elohim is my salvation and my Kavod: the Tzur of my strength, and my refuge, is in Elohim.
T4T
God is the one who saves me and honors me. He is like an overhanging strong rock under which I can find shelter [MET].
WEB (US)
My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
WEB (UK)
My salvation and my honour is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
Español
RV1909
En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
NBV
Mi salvación y mi gloria proceden sólo de Dios. Él es mi refugio, la roca en donde ningún enemigo podrá alcanzarme.
BES
En Dios está mi salvación y mi gloria; la Roca de mi fortaleza, y mi lugar seguro.
PdDpt
En ʼElohim está mi salvación y mi gloria. La Roca de mi fortaleza, Mi Refugio está en ʼElohim.
PDT
Mi gloria y mi salvación vienen de Dios, él es mi protección y mi refugio.