PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 69

Salmos 69:27 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

BSB +1 Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.

DRA [68:28] Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.

FBV Punish them for the evil they have done. Don't acquit them.

GNV Laie iniquitie vpon their iniquitie, and let them not come into thy righteousnesse.

LSV Give punishment for their iniquity, || And they do not enter into Your righteousness.

NIV (US) +1 Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.

OJB [69:28] Add avon (iniquity) unto their avon; and let them not come into Thy tzedakah.

T4T Keep making a record of all their sins, do not acquit/pardon them for the evil things that they have done.

WEB (US) +7 Charge them with crime upon crime. Don’t let them come into your righteousness.

Español

RV1909 Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.

NBV Amontona sus pecados y no les des tu salvación.

BES Su castigo se incremente; que no entren en tu justicia.

PdDpt Añade iniquidad a su iniquidad, Y no entren ellos en tu justicia.

PDT Dales maldad sobre la maldad de ellos; no permitas que se beneficien de tu justicia.