PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 69

Salmos 69:34 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

ASV Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

BSB +1 Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

DRA [68:35] Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

FBV Praise him heaven and earth, the seas and everything that lives in them!

GNV Let heauen and earth praise him: the seas and all that moueth in them.

JPS +1 Let heaven and earth praise Him, the seas, and every thing that moveth therein.

LSV The heavens and earth praise Him, || Seas, and every moving thing in them.

NASB ¶Heaven and earth shall praise Him, The seas and everything that moves in them. NASB 2020

NIV (US) +1 Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,

OJB [69:35] Let the Shomayim va'Aretz praise Him, the seas, and every thing that moveth therein.

T4T I desire that everything will praise God— everything that is in heaven and on earth, and all the creatures that are in the seas.

WEB (US) +7 Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Español

RV1909 +1 Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.

NBV ¡Alábenlo los cielos y la tierra! Alábenlo todos los mares y cuanto en ellos hay.

BES Dejen que los cielos y la tierra lo alaben, los mares y todo lo que se mueve en ellos.

PDT Alaben al Señor el cielo, la tierra y el mar, y todos los seres que viven en ellos.