PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 69

Salmos 69:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

BSB +1 You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.

DRA [68:6] O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:

FBV God, you know how foolish I am! My sins are not hidden from you.

GNV O God, thou knowest my foolishnesse, and my fautes are not hid from thee.

JPS O God, Thou knowest my folly; and my trespasses are not hid from Thee.

LSV O God, You have known || Concerning my overturn, || And my desolations have not been hid from You.

NASB ¶God, You know my foolishness, And my guilt is not hidden from You. NASB 2020

NIV (US) +1 You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.

OJB [69:6] O Elohim, Thou knowest my folly; and my ashmot (guiltinesses) are not hid from Thee.

T4T O God, ◄you see the sins that I have committed/my sins are not hidden from you►. You know that I have foolishly disobeyed your laws.

WEB (US) +7 God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.

Español

RV1909 Dios, tú sabes mi locura; Y mis delitos no te son ocultos.

NBV Oh Dios, bien sabes lo torpe que soy, y conoces todos mis pecados.

BES Oh Dios, ves cuán tonto soy; y mi maldad es clara para ti.

PdDpt Oh ʼElohim, Tú conoces mi insensatez. Mis pecados no te son ocultos.

PDT Dios mío, tú sabes las locuras que he cometido, no puedo esconderte mis pecados.