Salmos 77:11 - New Messianic

Salmos 77:11 en diferentes traducciones

KJV (66 books) I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

ASV I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

BSB I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.

DRA [76:12] I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.

FBV I remember what you have done, Lord; I remember all the wonderful things you did long ago.

GNV I remembred the workes of the Lord: certainely I remembred thy wonders of olde.

JPS I will make mention of the deeds of the LORD; yea, I will remember Thy wonders of old.

LSV I mention the doings of YAH, || For I remember Your wonders of old,

NIV (US) I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago.

OJB [77:12] I will remember the deeds of Hashem; surely I will remember Thy wonders mikedem (of old, of long ago).

RV I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.

T4T But then, Yahweh, I recall/remember your great deeds; I remember the wonderful things that you did in the past.

WEB (US) I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.

WEB (UK) I will remember the LORD’s deeds; for I will remember your wonders of old.

RV1909 Acordaréme de las obras de JAH: Sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas.

NBV Recuerdo todo lo que tú has hecho, Señor; me pongo a recordar las maravillosas obras que tú hiciste hace mucho tiempo.

BES Tendré en cuenta las obras de JAH: mantendré el recuerdo de tus maravillas pasadas.

PdDpt Me acordaré de las obras de YA, ¡Sí! Recordaré tus maravillas de antaño.

PDT Recuerdo las maravillas que hizo el SEÑOR, las que hizo hace mucho tiempo.