Salmos 77:8 - New Messianic

Salmos 77:8 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

ASV Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?

BSB Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?

DRA [76:9] Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?

FBV Has his trustworthy love disappeared forever? Have his promises permanently ended?

GNV Is his mercie cleane gone for euer? doeth his promise faile for euermore?

JPS Is His mercy clean gone for ever? Is His promise come to an end for evermore?

LSV Has His kindness ceased forever? The saying failed from generation to generation?

NIV (US) Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time?

NIV (UK) Has his unfailing love vanished for ever? Has his promise failed for all time?

OJB [77:9] Is His chesed passed away forever? Is His promise at an end l'dor vador?

T4T Has he stopped faithfully loving us? Will he not do for us what he promised to do?

WEB (US) Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

RV1909 ¿Hase acabado para siempre su misericordia? ¿Hase acabado la palabra suya para generación y generación?

NBV ¿Se habrá acabado para siempre su gran amor? ¿Fallaron para siempre sus promesas?

BES ¿Su misericordia se ha ido para siempre? tiene su palabra a nada?

PdDpt ¿Cesó por completo su misericordia? ¿Se extinguió para siempre su promesa?

PDT ¿Nos ha quitado su fiel amor para siempre? ¿Se ha acabado su promesa eternamente?