PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

ASV +2 Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

BSB +1 But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.

DRA [77:17] And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

FBV But they repeatedly sinned against him, rebelling against the Most High in the desert.

GNV Yet they sinned stil against him, and prouoked the Highest in the wildernesse,

LSV And they still add to sin against Him, || To provoke the Most High in the dry place.

NASB ¶Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert. NASB 2020

NIV (US) +1 But they continued to sin against him, rebelling in the wilderness against the Most High.

OJB And they sinned yet more against Him by provoking Elyon in the wilderness.

T4T But our ancestors continued to sin against God; in the desert they rebelled against the one who is greater than any other god.

WEB (US) +7 Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

Español

RV1909 Empero aun tornaron á pecar contra él, Enojando en la soledad al Altísimo.

NBV Pero ellos siguieron en su rebeldía, pecando contra el Altísimo en el desierto.

BES Y siguieron pecando contra él aún más, apartándose del Altísimo en el desierto;

PdDpt Pero ellos aún continuaron pecando contra Él. Se rebelaron contra ʼElyón en el desierto

PDT Sin embargo, ellos seguían pecando aun más contra él; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto.