PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:33 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

ASV +1 Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.

BSB +1 So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.

DRA [77:33] And their days were consumed in vanity, and their years in haste.

FBV So he snuffed out their futile lives, bringing them to an end in terror.

GNV Therefore their daies did hee consume in vanitie, and their yeeres hastily.

JPS Therefore He ended their days as a breath, and their years in terror.

LSV And He consumes their days in vanity, || And their years in trouble.

NASB So He brought their days to an end in futility, And their years to an end in sudden terror. NASB 2020

NIV (US) +1 So he ended their days in futility and their years in terror.

OJB Therefore their yamim did He consume in hevel (futility, vanity) and their shanim in terror.

T4T So, he caused their lives to end as quickly as a puff of wind ends; they died when disasters suddenly struck them.

WEB (US) +7 Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Español

RV1909 Consumió por tanto en nada sus días, Y sus años en la tribulación.

NBV Entonces él les acortó la vida y les dio años de terror.

BES Así que sus días fueron desperdiciados como un aliento, y sus años en problemas.

PdDpt Por tanto consumió sus días en vanidad, Y sus años en temor.

PDT Entonces, Dios hizo que su vida acabara como un suspiro y con mucho sufrimiento.