PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:47 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

BSB +1 He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.

DRA [77:47] And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.

FBV He destroyed their vines with hail, and their fig trees with freezing rain.

GNV He destroied their vines with haile, and their wilde figge trees with the hailestone.

JPS He destroyed their vines with hail, and their sycamore-trees with frost.

LSV He destroys their vine with hail, || And their sycamores with frost,

NASB He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost. NASB 2020

NIV (US) +1 He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.

OJB He destroyed their gefen with barad (hail), and their fig trees with frost.

T4T He sent hail that destroyed the grapevines, and sent frost that ruined the figs.

WEB (US) +7 He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.

Español

RV1909 Sus viñas destruyó con granizo, Y sus higuerales con piedra;

NBV Mediante granizo les destruyó las viñas y sicómoros.

BES Envió hielo para la destrucción de sus vides; sus árboles fueron dañados por el frío glacial.

PdDpt Él destruyó sus viñas con granizo Y sus sicómoros con escarcha.

PDT Destruyó sus viñas con granizo y sus árboles con agua helada.