PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:58 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

BSB +1 They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their idols.

DRA [77:58] They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

FBV They made him angry with their pagan high places of worship; they made him jealous with their idols.

GNV And they prouoked him to anger with their high places, and mooued him to wrath with their grauen images.

JPS For they provoked Him with their high places, and moved Him to jealousy with their graven images.

LSV And make Him angry with their high places, || And make Him zealous with their carved images,

NASB For they provoked Him with their high places And moved Him to jealousy with their carved images. NASB 2020

NIV (US) +1 They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.

OJB For they provoked Him to anger with their high places, and moved Him to jealousy with their pesilim.

T4T Because they worshiped carved images of their gods on the tops of hills, they caused God to become angry [DOU].

WEB (US) +7 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.

Español

RV1909 Y enojáronlo con sus altos, Y provocáronlo á celo con sus esculturas.

NBV Lo hicieron enojar construyendo altares a otros dioses; con sus ídolos despertaron sus celos.

BES Le enojaron con sus altares paganos; adorando ídolos, lo provocaron a celos.

PdDpt Lo provocaron con sus lugares altos Y despertaron su celo con sus imágenes de talla.

PDT Despertaron su ira al construir altares para adorar a otros dioses. Hicieron dar celos a Dios al hacer estatuas de dioses falsos.