Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 78

여러 번역본으로 본 시편 78:58

영어

KJV (66 books) +4 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

BSB +1 They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their idols.

DRA [77:58] They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

FBV They made him angry with their pagan high places of worship; they made him jealous with their idols.

GNV And they prouoked him to anger with their high places, and mooued him to wrath with their grauen images.

JPS For they provoked Him with their high places, and moved Him to jealousy with their graven images.

LSV And make Him angry with their high places, || And make Him zealous with their carved images,

NASB For they provoked Him with their high places And moved Him to jealousy with their carved images. NASB 2020

NIV (US) +1 They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.

OJB For they provoked Him to anger with their high places, and moved Him to jealousy with their pesilim.

T4T Because they worshiped carved images of their gods on the tops of hills, they caused God to become angry [DOU].

WEB (US) +7 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.

한국어

KOERV 그들은 산당을 세워 하나님을 노엽게 하였으며 우상으로 하나님을 질투하게 하였다.