PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:63 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

ASV +1 Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.

BSB +1 Fire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs.

DRA [77:63] Fire consumed their young men: and their maidens were not lamented.

FBV Their young men were destroyed by fire; their young women had no wedding songs.

GNV The fire deuoured their chosen men, and their maides were not praised.

LSV Fire has consumed His young men, || And His virgins have not been praised.

NASB Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs. NASB 2020

NIV (US) +1 Fire consumed their young men, and their young women had no wedding songs;

OJB The eish consumed their bochurim; and their betulot had no wedding celebration.

RV Fire devoured their young men; and their maidens had no marriage-song.

T4T Young men were killed in battles, with the result that the young women had no one to marry.

WEB (US) +7 Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.

Español

RV1909 El fuego devoró sus mancebos, Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.

NBV Sus jóvenes murieron a fuego, y sus doncellas perecieron sin haber alcanzado la edad de cantar sus cánticos nupciales.

BES Sus jóvenes fueron quemados en el fuego; y sus vírgenes no fueron alabadas en la canción de la novia.

PdDpt El fuego devoró a sus jóvenes, Y sus doncellas no tuvieron cantos nupciales.

PDT Los jóvenes fueron consumidos por el fuego y no hubo canciones de bodas para sus novias.