Salmos 81:8 - New Messianic

Salmos 81:8 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

ASV Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

BSB Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!

DRA [80:9] Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,

FBV My people, listen to my warnings! Israel, please listen to me!

GNV Heare, O my people, and I wil protest vnto thee: O Israel, if thou wilt hearken vnto me,

JPS Hear, O My people, and I will admonish thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto Me!

LSV Hear, O My people, and I testify to you, || O Israel, if you listen to me:

NASB “Hear, My people, and I will admonish you; Israel, if you would listen to Me! NASB 2020

NIV (US) Hear me, my people, and I will warn you— if you would only listen to me, Israel!

OJB [81:9] Shema, O My people, and I will admonish thee; O Yisroel, if thou wilt pay heed unto Me;

T4T You who are my people, listen while I warn you! I wish that you Israeli people would pay attention to what I say to you!

WEB (US) “Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

RV1909 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres,

NBV Escúchame, pueblo mío, mientras te doy serias advertencias: ¡Ay Israel, si tan sólo me escucharas!

BES Escucha, pueblo mío, y te daré mi palabra, oh Israel, si solo haces lo que digo.

PdDpt Escucha, pueblo mío, y te amonestaré. Oh Israel, si me escuchas,

PDT »Pueblo mío, escucha mi advertencia; Israel, ojalá me prestaras atención.