PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 83

Salmos 83:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

ASV Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

BSB +1 Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD.

DRA [82:17] Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.

FBV Shame them in defeat so that they come to you, Lord!

GNV Fill their faces with shame, that they may seeke thy Name, O Lord.

LSV Fill their faces [with] shame, || And they seek Your Name, O YHWH.

NIV (US) +1 Cover their faces with shame, Lord, so that they will seek your name.

OJB [83:17] Fill their faces with shame; that they may seek Shimcha, Hashem.

RV Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.

T4T Cause them [SYN] to be very ashamed in order that they will admit that you are very powerful.

WEB (US) +1 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

WEB (UK) +5 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, LORD.

Español

RV1909 Llena sus rostros de vergüenza; Y busquen tu nombre, oh Jehová.

NBV Señor, deshónralos hasta que acepten lo grande de tu nombre.

BES Que sus caras estén llenas de vergüenza; para que puedan honrar tu nombre, oh Señor.

PdDpt Llena sus caras de deshonra, Para que busquen tu Nombre, oh Yavé.

PDT SEÑOR, que se tengan que tapar la cara de vergüenza, para que vengan a buscarte y adoren tu nombre.