PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 83

Salmos 83:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

ASV Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

BSB +1 May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.

DRA [82:18] Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.

FBV Make them ashamed, terrify them forever so that they die in disgrace.

GNV Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,

JPS Let them be ashamed and affrighted for ever; yea, let them be abashed and perish;

LSV They are ashamed and troubled forever, || Indeed, they are confounded and lost.

NIV (US) +1 May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.

OJB [83:18] Let them be put to shame and dismayed adei ad (forever); yes, let them perish in disgrace;

RV Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:

T4T Cause them to be forever disgraced because of being defeated, and cause them to die while they are still disgraced.

WEB (US) +7 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Español

RV1909 Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.

NBV Que sean siempre puestos en vergüenza, que perezcan humillados.

BES Sean vencidos y atribulados para siempre; sean avergonzados y vengan a la destrucción;

PdDpt Sean avergonzados y turbados para siempre. Sean humillados y perezcan,

PDT Haz que esa gente se sienta completamente humillada; llénalos de vergüenza y derrótalos.