PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 85

Salmos 85:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

ASV +2 Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.

BSB +1 Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.

DRA [84:12] Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

FBV What is true grows up from the earth; what is right looks down from heaven.

GNV Trueth shall bud out of the earth, and righteousnes shall looke downe from heauen.

LSV Truth springs up from the earth, || And righteousness looks out from the heavens,

NASB Truth sprouts from the earth, And righteousness looks down from heaven. NASB 2020

NIV (US) +1 Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.

OJB [85:12] Emes shall titzmach (sprout forth) out of ha'aretz; and tzedek shall look down from Shomayim.

T4T Here on earth, we will ◄be loyal to/continually believe in► God, and from heaven, God will act justly/fairly toward us.

WEB (US) +7 Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.

Español

RV1909 La verdad brotará de la tierra; Y la justicia mirará desde los cielos.

NBV La verdad brota de la tierra y la rectitud sonríe desde el cielo.

BES La fe sube de la tierra como una planta; la justicia está mirando hacia abajo desde el cielo.

PdDpt La verdad brota de la tierra, Y la justicia mira desde el cielo.

PDT De la gente de la tierra brotará la verdad; desde el cielo Dios les mostrará la justicia.